Los acusados se dirigían en coche con su mujer, que estaba siendo tratada en un centro de rehabilitación por una grave enfermedad. Debido a la falta de espacio para aparcar, se obstaculizaron la vía momentáneamente. Esto dio origen a una disputa de tráfico que, según la defensa, se extendió más allá y culminó en una agresión.
Según la versión de los acusados, escucharon "voces" del denunciante y luego se vieron involucrados en un enfrentamiento físico. El hijo se sumó a defender a su padre, aunque se vio superado por el denunciante. Esto condujo al padre a desenfundar la navaja que siempre llevaba consigo y a cometer la agresión.
El 4 de noviembre de 2021, el denunciante, que era un agente de Guardia Civil fuera de servicio y no llevaba uniforme ni distintivo, se encontró con los acusados. Después de un encuentro fortuito, el denunciante comenzó a gritar y a iniciar el enfrentamiento físico, tirando al suelo a uno de los acusados antes de golpearlo.
El padre, con la navaja en la mano, pinchó a la víctima. El menor de los acusados también sacó una navaja de la maletero envuelta en una tela para defenderse, aunque la mantuvo cerrada. Después del ataque, el denunciante logró zafarse corriendo y avisó a la policía. Los acusados se vieron en una situación complicada, ya que intentaron volver a atacar al denunciante con un palo y lanzar ladrillos.
La víctima ha mantenido un relato distinto. En septiembre de 2021, tuvo un encuentro con los acusados cuando su vehículo estaba mal estacionado. Luego, en noviembre, cuando se produjo la puñalada, recibió amenazas y fue atacado por los acusados. El denunciante se identificó ante ellos como agente de Guardia Civil y les dijo que no quería problemas.
Durante el ataque, el denunciante recibió un navajazo en el costado. Aunque intentó reducir a los acusados, no tuvo éxito. Después de eso, el denunciante salió corriendo y avisó a la policía. Los acusados han negado saber que el denunciante era agente de la Guardia Civil, pero la versión del agente de Policía Nacional que actuó en el lugar apoya la versión de los acusados.