ผู้กำกับและผลงานของคอปโพลา

คอปโพลาเป็นผู้กำกับระดับบรมครูผู้มีผลงานยอดเยี่ยมเช่น ‘The Godfather’ (1972, 1974, 1990) และ ‘Apocalypse Now’ (1979). ‘The Godfather’ ถูกเรียกในเวลาต่อมาว่า “โมเดิร์นคลาสสิก” และได้คว้า 3 รางวัลออสการ์. ‘The Godfather Part II’ (1974) เป็นภาพยนตร์ภาคต่อเรื่องเดียวในประวัติศาสตร์ที่คว้ารางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเช่นภาคแรก. เขามีผลงานในยุคหลังเช่น ‘Jack’ (1996) และ ‘The Rainmaker’ (1997) ซึ่งประสบความสำเร็จพอประมาณและล่าสุดกับ ‘Megalopolis’ (2024) ที่ทะเยอทะยานเล่าเรื่องเชิงปรัชญา.

ผู้กำกับระดับบรมครูและรอเบิร์ต เดอ นิโรในกองถ่าย ‘The Godfather Part II’ (1974) ได้สร้างภาพยนตร์ที่มีความยอดเยี่ยมและมีอิทธิพลต่อการสร้างสรรค์ผลงานยุคต่อมา. คำว่า ‘Part 1’ และ ‘Part 2’ ได้ถูกนำมาใช้เพื่อแบ่งการเล่าเรื่องในหลายภาพยนตร์เช่น ‘Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1’ (2010), ‘Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2’ (2011), ‘The Hunger Games: Mockingjay – Part 1’ (2014) และ ‘The Hunger Games: Mockingjay – Part 2’ (2015). และในอนาคตยังมี ‘Dune: Part Two’ (2024) และ ‘Wicked: Part Two’ (2025).

ภาพยนตร์และความแตกต่าง

แม้ว่าผู้สร้างภาพยนตร์ในฮอลลีวูดจะสร้างภาคต่อมาอย่างมากมายก่อน ‘The Godfather Part II’ แต่ภาพยนตร์ดังกล่าวนั้นมีความยอดเยี่ยมจนผู้สร้างภาพยนตร์หลายคนนำไปเป็นต้นแบบ. ในขณะเดียวกัน ภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์หลายเรื่องก็ไม่ต้องการใช้คำว่า ‘Part 2’ เนื่องจากตั้งใจเดินเรื่องในทิศทางที่มีความสดใหม่มากขึ้น เช่น ‘Avatar: The Way of Water’ (2022) หรือ ‘Top Gun: Maverick’ (2022).

คอปโพลาได้รู้สึกงี่เง่ามากที่ได้เริ่มการใช้ตัวเลขในชื่อภาพยนตร์และต้องขอโทษทุกท่าน. เขาได้ออกมาขอโทษต่อการตัดสินใจในครั้งนั้นและรู้สึกละอายมาก.