Oportunidades de Matriculación Escolar Abiertas para Familias Migrantes en Nueva York

El mensaje a la comunidad migrante de la Ciudad de Nueva York es claro: hay numerosos recursos y mecanismos de ayuda disponibles para que los hijos en edad escolar puedan iniciar sin ninguna traba el próximo año escolar 2024-25 el jueves 5 de septiembre.

Acceso Equitativo a la Educación para Todos los Estudiantes, sin Importar su Estatus Migratorio

Apoyo Integral para la Matriculación Escolar

La Coalición de Inmigrantes de Nueva York (NYIC), en alianza con organizaciones como InsideSchools y Masa, han ratificado enfáticamente que todos los niños y adolescentes, independientemente de su estatus migratorio, nivel de inglés, condiciones socioeconómicas o de vivienda temporal, tienen el derecho y la obligación de mantener su asistencia escolar desde este otoño. Existe una amplia gama de recursos gratuitos, incluyendo sitios web, líneas telefónicas, organizaciones comunitarias e incluso cuentas de WhatsApp, que brindan orientación sobre el proceso de matriculación, vacunas requeridas y otras dudas, como donaciones de útiles escolares y apoyo para estudiantes que aprenden inglés.

Atención Prioritaria a Familias en Viviendas Temporales

La experiencia de los activistas de la coalición revela que incluso los niños recién llegados de países latinoamericanos y africanos que habían interrumpido o nunca habían tenido acceso a la educación, pueden ser inscritos en una escuela al día siguiente de su llegada a un refugio para migrantes en la ciudad de Nueva York. Sin embargo, esto se complica debido a la reciente normativa municipal que limita a 60 días el hospedaje en un albergue. Aproximadamente 30,000 padres e hijos que viven en refugios enfrentan avisos de desalojo, lo que podría obligarlos a mudarse lejos de las escuelas a las que asisten. Afortunadamente, la legislación estatal garantiza el derecho a la educación hasta los 21 años para estudiantes en viviendas temporales, y existen opciones de apoyo con el transporte para mantener la continuidad educativa.

Garantizando una Educación Bilingüe y Adaptada a las Necesidades

Si bien la falta de maestros especializados en enseñanza del inglés como nuevo idioma representa un desafío nacional, incluyendo en Nueva York, los padres o tutores tienen el derecho de elegir entre diferentes opciones educativas, como Educación Bilingüe de Transición, Lenguaje Dual o Inglés como Nuevo Idioma. Además, pueden solicitar transferencias a escuelas que ofrezcan programas más adecuados a las necesidades de sus hijos. Aunque los cupos en estos programas son limitados, la asesoría de organizaciones como Masa puede ayudar a las familias a navegar el sistema y asegurar el acceso a la educación que mejor se adapte a sus hijos.

Requisitos de Vacunación y Salud para la Inscripción

Todos los estudiantes de la ciudad de Nueva York, desde los 2 meses hasta los 18 años, deben recibir las vacunas requeridas, excepto aquellos con excepciones médicas. Además, los nuevos estudiantes deben someterse a un examen de salud completo. Los padres pueden encontrar información sobre las clínicas de vacunación utilizando el Mapa de Salud de la Ciudad de Nueva York o llamando al 311. Los estudiantes en viviendas temporales están exentos de los requisitos de vacunación al momento de la inscripción, pero deben mantener sus registros de vacunación actualizados.

Pasos Clave para la Inscripción Escolar

Para inscribir a sus hijos, los padres o tutores deben hacer una cita en su Centro de Bienvenida Familiar local y presentar los documentos requeridos, como comprobante de edad, dirección y calificaciones previas. Si alguno de estos documentos no está disponible, los niños aún pueden ser inscritos de manera inmediata. Además, los niños nacidos en 2018 tienen garantizado un lugar en un programa de Pre-K, mientras que los nacidos en 2020 pueden ser elegibles para un asiento en 3-K. Si una escuela de primera elección no ofrece una plaza, los estudiantes pueden ser colocados en listas de espera hasta el 20 de septiembre.