“ณเดชน์-ต้าห์อู๋-แก้ม” ส่งเสียงไทยใน Mufasa: The Lion King

Dec 12, 2024 at 6:12 AM
Slide 2
Slide 1
Slide 2
Slide 1
“Disney’s Mufasa: The Lion King มูฟาซา: เดอะ ไลอ้อน คิง” เป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความสนใจมากในปีล่าสุด. ในงานนี้, นักพากย์ไทยได้รวมมือกันเพื่อสร้างความประทับใจให้กับผู้ชม.

“ณเดชน์ คูกิมิยะ - ครั้งแรกของการพากย์หนังภาคต่อฟอร์มยักษ์”

ณเดชน์ คูกิมิยะ ได้รับบทบาทนักพากย์หน้าใหม่ใน “Disney’s Mufasa: The Lion King มูฟาซา: เดอะ ไลอ้อน คิง”. เขาเปิดเผยว่า Đâyเป็นครั้งแรกของเขาในการพากย์เสียงหนังภาคต่อระดับตำนานและเป็นการทำงานกับมหากาพย์ภาพยนตร์ภาคต่อที่เขาชื่นชอบอย่าง The Lion King. เขาเชื่อว่าการพากย์เป็นมูฟาซาครั้งนี้เป็นการเรียนรู้ใหม่หมดเลยเพราะต้องมีความเข้าใจลึกซึ้งเกี่ยวกับตัวละคร. เขาเชื่อว่าถ้าใครดูภาพยนตร์นี้จะรู้สึกไม่ต่างจากเขา.“การพากย์เสียงเป็นมูฟาซาใน Disney’s Mufasa: The Lion King มูฟาซา: เดอะ ไลอ้อน คิง ทำให้ผมเข้าใจตัวละครตัวนี้มากขึ้นว่าทำไมเขาถึงโตไปเป็นสการ์ตัวร้าย. จนตอนนี้รู้สึกรักสการ์มาก ๆ และผมเชื่อว่าถ้าใครได้เข้าไปดูเรื่องนี้ในโรงภาพยนตร์ก็จะเข้าใจสการ์มากขึ้นจนทำให้กลับไปดู The Lion King ด้วยความรู้สึกที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง.” ณเดชน์ฝากผลงาน.

“ต้าห์อู๋-พิทยา แซ่ฉั่ว - การให้เสียงพากย์ไทยเป็นสการ์ตัวร้ายระดับตำนาน”

ต้าห์อู๋-พิทยา แซ่ฉั่ว เป็นศิลปินรุ่นใหม่ที่เป็นแฟนพันธุ์แท้ของ The Lion King. เขาได้ร่วมพากย์เสียงเป็นทาก้าหรือสการ์ใน “Disney’s Mufasa: The Lion King มูฟาซา: เดอะ ไลอ้อน คิง” และเขาเชื่อว่าการทำงานในภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เป็นความท้าทายที่สุดในฐานะนักพากย์ของเขา. เขาเชื่อว่าความท้าทายคือการได้พากย์เป็นตัวร้ายระดับตำนานและต้องทำความเข้าใจอารมณ์และความรู้สึกของตัวละคร.“การพากย์เสียงเป็นทาก้าใน Disney’s Mufasa: The Lion King มูฟาซา: เดอะ ไลอ้อน คิง ทำให้ผมเข้าใจตัวละครตัวนี้มากขึ้นว่าทำไมเขาถึงโตไปเป็นสการ์ตัวร้าย. จนตอนนี้รู้สึกรักสการ์มาก ๆ และผมเชื่อว่าถ้าใครได้เข้าไปดูเรื่องนี้ในโรงภาพยนตร์ก็จะเข้าใจสการ์มากขึ้นจนทำให้กลับไปดู The Lion King ด้วยความรู้สึกที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง.” เจ้าของเสียงภาษาไทยของทาก้าหรือสการ์บอกเล่าถึงความประทับใจในการทำงาน.

“แก้ม-วิชญาณี เปียกลิ่น - การกลับมาอีกครั้งของศิลปินสาวเสียงสวย”

แก้ม-วิชญาณี เปียกลิ่น ได้กลับมาพากย์เสียงใน “Disney’s Mufasa: The Lion King มูฟาซา: เดอะ ไลอ้อน คิง” หลังจากที่เคยฝากความประทับใจไว้ใน The Lion King เมื่อปี 2019. ครั้งนี้, เธอกลับมาพากย์เสียงในบทเดิม แต่ตัวละครมีพัฒนาการมากขึ้นจากสิงโตสาวในภาคก่อนกลายมาเป็นแม่ของลูกสาวตัวน้อย. เธอเชื่อว่าคนที่เป็นแฟน The Lion King น่าจะอยากรู้ว่าจุดเริ่มต้นของเรื่องราวทั้งหมดและไม่ควรพลาดภาพยนตร์นี้.“บอกเลยว่านักพากย์รวมถึงทีมงานเบื้องหลังทุกคนเต็มที่กับเรื่องนี้มาก ๆ อยากให้คนไทยไปดูในโรงภาพยนตร์กันเยอะ ๆ ไปซึมซับบรรยากาศ ดื่มด่ำกับภาพสวย ๆ และประทับใจกับเรื่องราวที่ยังไม่เคยเปิดเผยมาก่อน.” แก้มแย้มถึงอีกหนึ่งบทบาทของเธอ.ทุ่มเทและตั้งใจกันขนาดนี้ ไปพบกับบทบาทนักพากย์ของพวกเขา และให้กำลังใจทีมพากย์ไทยทุกคนได้ในภาคต่อภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์แห่งปี “Disney’s Mufasa: The Lion King มูฟาซา: เดอะ ไลอ้อน คิง”. การผจญภัยสุดยิ่งใหญ่ ตำนานการก่อกำเนิดของราชวงศ์สิงโตแห่ง Pride Land ที่ทุกคนรอคอย เข้าฉายจริงวันพฤหัสบดีที่ 19 ธันวาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์ และระบบ IMAX ทั่วประเทศ.