Team Cherry has released a comprehensive update for their highly anticipated title, Hollow Knight: Silksong, now available across all gaming platforms. This latest patch, designated as version 1.0.28891, focuses on refining the player experience through significant language support and a series of technical corrections. A standout feature of this update is the integration of an expertly crafted Simplified Chinese translation, a collaborative effort with the fan modding group, Team Cart Fix. This partnership underscores the developers' commitment to their global audience, acknowledging the community's deep understanding of the game's intricate narrative and lore. In addition to linguistic improvements, the patch introduces visual enhancements such as a film grain effect and expanded dithering options, alongside a broad spectrum of general bug resolutions designed to boost overall game stability and performance.
The journey to this global release saw the patch first arrive on PC platforms earlier in the month, followed by its swift approval and deployment on consoles. Team Cherry commended Team Cart Fix for their meticulous work on the Chinese localization, highlighting their profound knowledge of both Hollow Knight series' rich storytelling and interconnected details. This ensures that the translated text maintains the original essence and subtle nuances intended by the creators. Furthermore, the update overhauls controller compatibility by transitioning to Unity's Input System, resulting in improved rumble functionality for various controllers and broader device recognition. While most issues are addressed, the developers acknowledge that some minor compatibility challenges might persist.
Beyond the major additions, the patch notes detail numerous other improvements. These include critical localization corrections across all supported languages, rectifications for in-game mechanics such as Styx not dispensing rosaries when the Queen's Egg is delivered, and Druid's Eyes failing to equip properly. Several instances of Hornet's plasmified state behaving unexpectedly have been resolved, alongside issues related to entering this state via Winged Lifeseed kills rather than the intended Plasmium Phial use. The update also fine-tunes gameplay elements, reducing the bind time with the Shaman crest and Multibinder, and enhancing the durability of the Wreath of Purity. Combat adjustments include Gurr the Outcast's trap-throw attack being updated, fixes for Beast Crest fury slashes, Rune Rage damage scaling, and Thread Storm damage tapering. Rare occurrences of regaining control when seized by a Wraith have been mended, and courier interactions have been rectified to prevent repetitive deliveries. Lastly, issues allowing Hornet to push enemy types through the floor and problems with Harpoon stuns against certain bosses have been addressed, alongside ensuring the Fractured Mask properly protects against volt hazards, culminating in a more polished and immersive gameplay.
This comprehensive update for Hollow Knight: Silksong demonstrates Team Cherry's ongoing dedication to refining their game. By addressing both critical bugs and enhancing accessibility through improved localization and controller support, the developers aim to deliver an even more engaging and stable experience. The thoughtful integration of community-contributed translations also highlights a valued partnership with its player base, ensuring the game's intricate world is accessible to a wider audience while preserving its artistic integrity.
