คุยกัน7วันหน : ชาวจีนประทับใจ ‘หลานม่า’ พาคิดถึงวันวาน-สะท้อนครอบครัวเอเชียตะวันออก

Aug 31, 2024 at 11:28 PM
Single Slide
การส่งออกภาพยนตร์และละครไทยยกระดับความสัมพันธ์จีน-ไทยภาพยนตร์ไทยเรื่อง "หลานม่า" ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากผู้ชมชาวจีน หลังเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ของแผ่นดินใหญ์เม่ือเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา นับเป็นอีกหนึ่งสัญญาณที่ชัดเจนถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของทั้งสองประเทศ และการส่งออกงานสร้างสรรค์ของไทยไปยังจีนที่มีจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วงที่ผ่านมา

ความผูกพันทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและไทยผ่านภาพยนตร์

ความนิยมภาพยนตร์ไทยในจีน

ภาพยนตร์ไทยเรื่อง "หลานม่า" ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้ชมชาวจีนหลังเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ของแผ่นดินใหญ่เมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา โดยได้รับคะแนนความนิยมสูงถึง 9.0 จากเว็บไซต์ Douban แหล่งรวมรีวิวและคำวิจารณ์ภาพยนตร์สัญชาติจีน ถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ไทยที่ได้รับคะแนนสูงที่สุดในปัจจุบัน ชาวเนตจีนต่างชื่นชมในรูปแบบการเล่าเรื่องที่สงบและอบอุ่น รวมทั้งการตีแผ่ความสัมพันธ์ของคนในครอบครัวและการนำเสนอประเด็นทางสังคมที่น่าสนใจ ซึ่งเชื่อมโยงกับความเชื่อและค่านิยมทางวัฒนธรรมของชาวจีนนอกจากนี้ ภาพยนตร์ไทยเรื่อง "ฉลาดเกมส์โกง" ที่เข้าฉายในจีนเมื่อปี 2017 ยังประสบความสำเร็จด้านรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศ โดยสร้างรายได้กว่า 1.35 พันล้านบาท ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงศักยภาพของภาพยนตร์ไทยในการเข้าถึงตลาดจีนและตอบรับความชื่นชอบของผู้ชมชาวจีนได้เป็นอย่างดี

การส่งออกศิลปวัฒนธรรมและผลิตภัณฑ์ ผ่านการเผยแพร่ภาพยนตร์และละครไทย

นอกจากความสำเร็จด้านรายได้แล้ว การส่งออกภาพยนตร์และละครไทยไปยังจีนยังมีบทบาทสำคัญในการเชื่อมโยงและสานสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมของทั้งสองประเทศ โดยได้ช่วยส่งเสริมการพูดคุยข้ามวัฒนธรรมและกระตุ้นศักยภาพด้านการท่องเที่ยวและความร่วมมือทางเศรษฐกิจ นอกจากนี้ยังสามารถขับเคลื่อนการพัฒนาอุตสาหกรรมต่าง ๆ ของไทย เช่น เสื้อผ้า ขนม ผลไม้ เป็นต้นภาพยนตร์ไทยเรื่อง "หลานม่า" เป็นอีกตัวอย่างที่สะท้อนความสัมพันธ์อันชิดใกล้ระหว่างวัฒนธรรมจีนกับไทย ผ่านการนำเสนอภูมิหลังของชาวจีนโพ้นทะเลจากแต้จิ๋ว และองค์ประกอบทางวัฒนธรรมในพิธีศพของชาวจีนตอนใต้ซึ่งส่งผลให้ผู้ชมชาวจีนรู้สึกเข้าถึงและคุ้นเคย นอกจากนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังแสดงให้เห็นถึงการรักษาขนบธรรมเนียมและค่านิยมดั้งเดิมของชาวจีนโพ้นทะเลในต่างประเทศ ไปพร้อมกับการสร้างอัตลักษณ์ของตนเองในขณะปรับตัวเข้ากับสังคมท้องถิ่น

การเปิดโลกทัศน์และสร้างความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรม

การแลกเปลี่ยนและความร่วมมือที่ใกล้ชิดมากขึ้นระหว่างจีนและไทยในช่วงที่ผ่านมา โดยเฉพาะการเผยแพร่ภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ของไทยในจีน ได้ช่วยเปิดโลกทัศน์ให้ผู้ชมจีนได้เรียนรู้และเข้าใจวัฒนธรรมไทยมากยิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์เรื่อง "หลานม่า" ที่นำเสนอความสัมพันธ์และปฏิสัมพันธ์อันละเอียดอ่อนระหว่างสมาชิกในครอบครัว ซ่ึงสอดคล้องกับค่านิยมทางครอบครัวในวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ส่งผลให้ผู้ชมชาวจีนรู้สึกคุ้นเคยและเข้าถึงเรื่องราวได้เป็นอย่างดีในทางกลับกัน การส่งออกภาพยนตร์และละครไทยไปยังจีน ยังช่วยสานสัมพันธ์ระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ สร้างคุณูปการต่อการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม อีกทั้งยังเป็นเครื่องมือในการกระตุ้นศักยภาพด้านการท่องเที่ยวและความร่วมมือทางธุรกิจ ซึ่งนับเป็นประโยชน์อย่างยิ่งในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างจีนและไทยให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในอนาคต